Proces Ludek Vasta <qludek@XXXpoczta.onet.pl> zwrócił błąd:
> Slawek Kotynski wrote:
>> Wódka jest spotykana w nazwach miejscowości.
>> Oczywiście od ręki nie wykażę, czy te nazwy miejscowości
>> od tej, czy od tamtej wódki.
>
> To ja Ci pomogę:
http://ludek.fotolog.pl/zimna-wodka,1890025,link.html
>
>> Następny trop to etymologia alkoholowej wódki.
>
> Ależ nie o etymologii mowa, tylko o obecnej polszczyźnie. Etymologia
> jest jasna.
Ja w polszczyźnie powiedziałbym "wódka" na małą wodę, zupełnie
świadomie. Tylko że nie bardzo wyobrażam sobie potrzebę mówienia. Woda
to woda - co to jest "mała woda", nieczęsto się spotyka?
Ta polonistka trochę lewa. o->ó na pewno się zmienia w wodzie zgodnie z
regułami. "Wodeczka" można powiedzieć tylko dlatego, że "wódka" w
narodzie pijaków powoduje jednoznaczne skojarzenia których chcielibyśmy
w tym momencie uniknąć. Taki nowotworek, akceptowalny bo zrozumiały.
broda->bródka
kłoda->kłódka
młoda->młódka
woda->wódka
Saiko Kila
"As president, I'll make our space program a priority again by devoting
the attention and resources needed to not only inspire the world with
feats of exploration but also improve life here on Earth" (Obama, 2008)
